| A1 |
Assist1 |
první asistence (přihrávka) |
|
| A2 |
Assist2 |
druhá asistence |
|
| AVG |
Average |
průměr |
Medelvärde |
| AZ |
Attack zone |
útočné pásmo |
Olämpligt uppförande |
| ABUSE |
Abuse off officials |
nadávka rozhodčímu |
|
| ALTERC |
|
šarvátka |
|
| ATT-INJ |
Attempt to kick |
pokus o zranění - úmyslné zranění |
Försök att sparka |
| BAC |
|
napadání protihráčů ve vlastním obranném pásmu |
|
| BENCH |
|
trest pro hráčskou lavici |
|
| BBL |
Body block |
zablokování puku nebo soupěře tělem |
|
| BCH |
Body check |
bodyček, zásah soupěře tělem |
|
| BOARD |
Boarding |
naražení na mantinel |
|
| CE |
Centerforward |
střední útočník |
Centerforward |
| DAC |
Defense activity |
obranná aktivita (BCH+SCG+BBL+SBL +BAC+PRE+PCL+LOP+PAP) |
|
| DELAY |
Delaying the Game |
úmyslné zdžování hry |
Fördröjande av spelet |
| DISPL-N |
Displacing net |
úmyslné posunutí branky |
Flyttad mĺlbur |
| DZ |
Defense zone |
obranné pásmo |
|
| ENG |
Empty net goal |
branka vstřelená do prázdné branky ( při power play) |
|
| FALL-P |
Falling on puck |
úmyslné vyhození kotouče |
|
| FO% |
Face offs won in % |
úspěšnost vhazování v procentech |
|
| FO+ |
Face offs won |
vyhraná vhazování |
|
| FO- |
Face offs lost |
prohraná vhazování |
|
| G |
Goals |
branka |
Mal |
| GA |
Goals against |
branka obdržená |
Insläppta mal |
| GAA |
Goals against average / 60 min |
průměr obdržených branek na 60 min. |
Insläppta malsnittet per spelade 60 minutrar |
| GAP |
Goals against while penalized |
branka obdržená v oslabení |
|
| GF |
Goal forward |
vstřelená branka |
Mal framat |
| GK |
Goalkeeper |
brankář |
Malvakt |
| GKC |
Goal keeping koeficient |
koeficient brankáře (100-SVS%*GAA) |
|
| GP |
Games played |
počet utkání |
|
| GPI |
Games played in |
počet utkání odehraná hráčem |
Antalet matcher som spelare deltagit i |
| GTG |
Game tying goal |
vyrovnávací branka |
Malet som gav oavgjort |
| GWG |
Game winning goal |
vítězná branka |
Malet som gav seger |
| L |
Lost game |
prohrané utkání |
Förlorad match |
| LD |
Left defenceman |
levý obránce |
Vänsterback |
| LOP |
Loss of puck |
ztráta kotouče v obranném pásmu |
|
| LW |
Left wing |
levé křídlo |
Vänsterforward |
| MATCH |
Match penalty |
trest do konce utkání |
|
| MIP |
Minutes played |
minuty a sekundy hry |
Spelade minuter och sekunder |
| MZ |
Middle zone |
střední pásmo |
Mittzon |
| NEP |
Negative participation |
negativní účast |
Deltagit pa isen vid mal bakat ( - ) |
| OT |
Overtime |
prodloužení |
Övertid |
| P10M |
Penalty - 2 minute |
desetiminutový trest |
|
| P2M |
Penalty - 5 minute |
dvouminutový trest |
|
| P5M |
Penalty - 10 minute |
pětiminutový trest |
|
| PAP |
Play away form puck |
chyba hráče ve vlastní třetině |
|
| PEN-S |
Penalty shooting |
trestné střílení |
Straffslag |
| PIM |
Penalties in minutes |
tresty v minutách a sekundách |
Utvisning i minuter och sekunder |
| PK% |
Shorthand efficiency in percent |
úspěšnost v oslabení v procentech (100-SHGA*12000/TSH) |
|
| POP |
Positive participation |
pozitivní účast |
Deltagit pa isen vid mal framat ( +) |
| PP |
Powerplay |
přesilová hra |
Powerplay, Numerärt överläge |
| PP% |
Powerplay efficiency in percent |
úspěšnost v přesilové hře v procentech (PPF*120/TPP) |
Maleffektiviteten i numerärt överläge |
| PPG |
Powerplay goals |
branka v přesilovce |
Mal i numerärt överläge |
| PPGA |
Powerplay goal against |
branka obdržená v přesilovce |
Insläppta mal i numerärt överläge |
| PPGF |
|
branka vstřelená v přesilovce |
Mal i numerärt överläge för |
| PRE |
Puck recovery |
získání puku pod znovu svoji kontrolu |
|
| PTS |
Points |
body |
Poäng |
| RD |
Right defencemen |
pravý odbránce |
Högerback |
| RK |
Rankinf |
umístění |
Ranking |
| RW |
Right wing |
pravé křídlo |
Högerforward |
| S |
Shots |
Střela (g+ssg+ssp+spg) |
Skott |
| SAG |
|
střely do branky |
|
| SBL |
Shots block |
zblokované střely |
|
| SCH |
Stick check |
zásah holí |
|
| SEC |
Seconds |
sekundy |
|
| SG% |
Goals percentage form shots |
procento úspěšnosti střelby (g/s*100) |
Malprocent av totala skott |
| SH |
Short hand |
oslabení |
Numerärt underläge |
| SHGA |
Short hand goals against |
branka obdržená při oslabení |
Mal insläppta i numerärt undeläge |
| SHGF (SHG) |
Short hand goals |
branka vstřelená při oslabení |
Mal i numerärt undeläge för |
| SO |
Shutout |
utkání bez obdržení branky (brankáři) |
Hallit nollan |
| SOG |
Shots on goal |
střely na branku |
Skott pa mal |
| SPG |
Shots past goal |
střely mimo branku |
|
| SSG |
Shots saved by goalkeeper |
střely chycené brankářem |
|
| SSP |
Shots saved by player |
střely chycené bránícím hráčem |
|
| SVS |
Saves |
chycené střely |
Räddningar |
| SVS% |
Saves percentage |
úspěšnost zásahů brankáře (SVS/SOG*100) |
Räddningsprocenten fran totala skotten pa mal |
| T |
Tied game |
remíza |
Oavgjord match |
| TPP |
Powerplay time |
čas odehraný v přesilovce |
Tid i numerärt överläge i minuter och sekunder |
| TSH |
Short hand time |
čas odehraný v oslabení |
Tid i numerärt underläge i minuter och sekunde |
| W |
Win |
vítězné utkání |
Vunnen match |
| +/- |
Net result of positive and negative participation |
|
Summering av deltagande vid mal framat/bakat |
